Domeniul de aplicare, termeni de bază

1. Termenii și condițiile generale de livrare și garanție („GTC”) ale Siltec Global Technologies SRL („SILTEC”) constituie parte integrantă a tuturor ofertelor, declarațiilor de voință făcute la efectuarea acțiunilor în justiție, toate acordurile încheiate de SILTEC, inclusiv vânzările. și contracte de livrare, întreținere și service, consiliere și alte contracte pentru furnizarea de servicii, cu excepția contractelor de închiriere, cărora li se aplică Termenii și condițiile generale de închiriere a stivuitoarelor SILTEC.

2. Reglementările diferite de prevederile CGA vor fi nule și neavenite, cu excepția cazului în care sunt convenite în scris de către SILTEC și Cumpărător, denumite în continuare „Părțile”. „Cumpărător” în sensul CGV înseamnă o parte a contractului de vânzare, precum și destinatarul ofertei, comandantul, principalul, vânzătorul autorizat și alte persoane care sunt parte la relațiile juridice cu SILTEC.

3. În cazul contactelor de afaceri permanente existente, GTC-urile se aplică tuturor contractelor viitoare de vânzare, livrare, întreținere și service și altor contracte, cu excepția cazului în care părțile convin altfel. Părțile exclud aplicabilitatea sau valabilitatea termenilor și condițiilor generale de livrare, garanții sau vânzări aplicabile afacerii Cumpărătorului. CGV se aplică și Cumpărătorului în toate contractele ulterioare rezultate din contractul de vânzare sau contractul de prestare de servicii încheiat, cum ar fi de ex. contracte de service sau de întreținere.

4. GTCSS vor fi livrate Cumpărătorului în scris, în special împreună cu oferta comercială, contractul sau factura. La livrarea GTC, conținutul acestora devine reglementarea legală obligatorie între părți. Prin plasarea unei comenzi, comandă sau încheierea unui contract de vânzare, Cumpărătorul este de acord să includă GTC în conținutul contractului ca parte integrantă și obligatorie a acestuia. GTC-urile sunt acceptate de Cumpărător și în orice alt mod, dacă comportamentul Cumpărătorului arată că le-a citit. În absența oricăror alte acorduri sau aranjamente scrise, conținutul CGV este singura reglementare legală obligatorie între părți.

5. Dacă prevederile individuale ale GTC sunt sau vor fi invalide sau ineficiente, acest lucru nu va afecta valabilitatea și eficacitatea prevederilor rămase. În locul prevederilor invalide sau ineficiente se aplică prevederile Codului civil, care sunt cât mai apropiate de ipotezele CGA.

B. Acord, domeniul de livrare, ambalaj

1. Toate ofertele publicate, modelele de contracte, listele de prețuri, cataloagele, fotografiile, dosarele publicitare, formularele de comandă, acordurile dintre Părți și alte documente sau materiale promoționale, precum și corespondența anterioară trimiterii ofertei, au doar scop informativ și constituie o invitație la negocieri în sensul art. 71 Cod civil, iar acestea devin obligatorii pentru SILTEC numai după ce SILTEC confirmă în scris comanda. Declarațiile considerate ca fiind oferta prevăzută la art. 66 § 2 Cod civil obligă SILTEC în termenul specificat în ofertă, iar în lipsa desemnării acesteia, în termen de 2 zile.

2. Cumparatorul este responsabil pentru veridicitatea si corectitudinea datelor furnizate in comanda, comanda sau in documentele anexate la comanda. Cumpărătorul nu poate refuza să accepte bunurile livrate în conformitate cu propria sa comandă.

3. SILTEC își rezervă dreptul de a modifica designul, datele tehnice și designul mărfurilor comandate în timpul perioadei de livrare, rezultate din modernizare și progres tehnic, cu condiția ca astfel de modificări să nu aibă ca rezultat modificări fundamentale ale bunurilor comandate, cum ar fi: proprietățile tehnice, funcțiile și aspectul și că acestea vor fi în general acceptabile pentru Cumpărător.

4. Parametrii de funcționare dați de SILTEC se referă la lucru la o temperatură de + 20 ° C, pe o suprafață uniformă de beton și mediu uscat, excluzând perioada de pornire a vehiculului. Chiar și în condițiile de mai sus, diferențele față de parametrii declarați sunt permise în intervalul obișnuit de toleranță în timpul funcționării normale.

5. SILTEC își rezervă drepturi de proprietate nelimitate și drepturi de autor asupra ofertelor, calculelor costurilor, desenelor, desenelor și altor documente similare prezentate individual Cumpărătorului, care sunt confidențiale și nu pot fi puse la dispoziție de către Cumpărător terților, parțial sau integral, fără acordul scris al SILTEC . Încălcarea acestei prevederi dă dreptul SILTEC de a acţiona în justiţie cu pretenţii pentru încălcarea secretelor comerciale în conformitate cu prevederile Legii privind combaterea concurenţei neloiale.

C. Termenul de livrare, data finalizării, executarea parțială

1. În cazul în care data de livrare este convenită, înțeleasă ca angajamentul SILTEC de a livra mărfurile Cumpărătorului, în locul indicat în comandă, în săptămânile sau lunile indicate, perioada de livrare începe din ziua trimiterii Cumpărătorului unei comenzi scrise. confirmare, dar nu mai devreme de ziua în care Cumpărătorul furnizează toate informațiile solicitate, documentele, permisele și aprobările și creditează contul bancar al SILTEC cu suma depozitului convenit. Perioada de livrare nu poate începe să curgă înainte de a fi convenite toate condițiile tehnice aferente comenzii. În cazul în care Cumpărătorul furnizează doar date aproximative, confirmarea comenzii este obligatorie. Dacă și confirmarea comenzii conține doar date aproximative, datele de livrare obligatorii trebuie confirmate separat cu SILTEC. În cazul neîndeplinirii în timp util a oricăreia dintre obligațiile de mai sus, termenul de livrare va fi prelungit în mod corespunzător.

2. Părțile nu vor fi răspunzătoare pentru actele sau omisiunile cauzate de forța majoră, care trebuie înțeles ca apariția unui eveniment extern aflat în afara controlului părților și care nu ar fi putut fi prevăzut, inclusiv războaie, catastrofe, revolte, dezastre, greve, blocade, conflicte de muncă, modificări ale statutului juridic, decizii administrative și ordine ale autorităților statului. Acest lucru se aplică și atunci când astfel de evenimente au loc la furnizorii sau subcontractanții SILTEC. Fiecare parte va notifica de îndată celeilalte părți începerea și încetarea forței majore în cel mult 7 zile de la momentul apariției acesteia prin poștă, curier, fax sau e-mail. În perioada de forță majoră, termenele pentru îndeplinirea obligațiilor părților vor fi prelungite în mod corespunzător.

3. În cazul în care prestarea serviciului din cauza circumstanțelor neprevăzute descrise mai sus ar avea ca rezultat pagube semnificative pentru SILTEC, sau livrarea bunurilor comandate este imposibilă sau este posibilă numai cu costuri suplimentare semnificative, sau ar implica dificultăți excesive, SILTEC își rezervă dreptul de retragere din contract, indiferent de alte drepturi statutare.

4. SILTEC își rezervă dreptul la o prestație parțială. Fiecare parte a serviciului furnizat este considerată un act juridic separat care poate fi soluționat separat.

D. Întârziere la livrare, prelungire a termenelor de livrare, retragere din contract

1. În cazul unei întârzieri a livrării de către SILTEC, Cumpărătorul are dreptul să ceară de la SILTEC o despăgubire forfetară în valoare care nu depășește 0,5% din valoarea mărfurilor nelivrate pentru fiecare săptămână de întârziere încheiată din cauza prejudiciului. suferit ca urmare a întârzierii. Suma acestei despăgubiri nu poate depăși însă 5% din valoarea mărfurilor nelivrate.

2. Sub rezerva prevederilor Clauzei I.2., Cumpărătorul nu va avea dreptul la alte drepturi de neîndeplinire obligație, în special nicio cerere de despăgubire.

3. În cazul nepreluării bunurilor în termenul specificat sau în cazul refuzului de a accepta bunurile, SILTEC își rezervă dreptul de a percepe Cumpărătorului costurile de depozitare a mărfurilor în valoare de cel puțin 1% din valoarea netă a comenzii pentru fiecare lună începută. În plus, după expirarea ineficientă a termenului relevant stabilit de SILTEC, SILTEC are dreptul de a dispune de bunurile comandate într-un mod diferit și de a livra bunurile Cumpărătorului într-o perioadă prelungită în mod corespunzător sau de a se retrage din contract.

4. În cazul în care bunurile livrate nu sunt plătite la timp, SILTEC are dreptul de a cere returnarea bunurilor livrate de către Cumpărător pe cheltuiala și riscul Cumpărătorului, iar Cumpărătorul se obligă necondiționat să predea marfa livrată reprezentantului SILTEC.

5. Pentru perioada de la data livrării până la returnarea obiectului contractului, Cumpărătorul va plăti remunerația în conformitate cu lista de prețuri a serviciului de închiriere SILTEC actual.

6. În cazul retragerii din contract de către oricare dintre părți din motive imputabile Cumpărătorului, SILTEC are dreptul de a pretinde de la Cumpărător o penalitate contractuală în valoare de cel puțin 25% din valoarea netă a comenzii, în timp ce SILTEC își rezervă dreptul de a credita avansul plătit anterior din penalitatea contractuală. Plata penalității contractuale nu exclude posibilitatea ca SILTEC de la Cumpărător să pretindă despăgubiri în condiții generale.

7. În cazul retragerii unilaterale din contract de către SILTEC, din vina sa, SILTEC va restitui integral depozitul.

8. SILTEC își rezervă dreptul de a suspenda prestarea serviciilor sau livrarea de bunuri până la plata tuturor obligațiilor restante ale Cumpărătorului față de SILTEC. În acest caz, se prelungește și data de livrare a comenzii în derulare.

E. Acceptarea livrării, întârzierea în acceptarea livrării, retragerea din contract

1. De la data primirii notificării de disponibilitate pentru eliberarea mărfurilor, Cumpărătorul va fi îndreptățit și obligat să ridice mărfurile comandate, iar în cazul livrării convenite de SILTEC într-un anumit loc - să accepte mărfurile pe loc. livrare. În cazul neîndeplinirii sau îndeplinirii necorespunzătoare de către Cumpărător a obligației de mai sus, Cumpărătorul va suporta costurile suplimentare aferente (de exemplu, costurile de depozitare și întreținere). După expirarea ineficientă a perioadei rezonabile stabilite de SILTEC, SILTEC va avea dreptul să se retragă din contract și să dispună de bunurile comandate într-un mod diferit și să solicite despăgubiri, indiferent de orice alte pretenții. Nu este necesară stabilirea unei date suplimentare dacă refuzul Cumpărătorului de a accepta bunurile comandate este semnificativ și definitiv. În momentul întârzierii Cumpărătorului în ridicarea livrării, Cumpărătorul va fi supus riscului de pierdere accidentală și deteriorare a bunurilor comandate. La cererea Cumpărătorului, SILTEC poate aranja asigurare pentru bunuri, cu condiția să se primească o plată în avans în acest scop de la Cumpărător.

2. În cazul întreruperii activităților care vizează executarea comenzii la cererea expresă a Cumpărătorului, Cumpărătorul este obligat să achite în termen de două săptămâni sumele facturate conform declarației pentru lucrarea deja efectuată, mai puțin cele efectuate anterior. plăți.

F. Preturi si conditii de plata, TVA

1. Preturile cotate de SILTEC se refera doar la cantitatea de marfa specificata in comanda.

2. Pretul nu include costurile de transport pana la destinatia indicata de Cumparator, incarcare, descarcare si asigurare, cu exceptia cazului in care partile convin altfel intr-un acord scris separat.

3. Pretul este stabilit in EUR sau PLN si este specificat in oferta comerciala.

4. Pretul dat in oferta sau convenit in contract nu include TVA.

5. SILTEC isi rezerva dreptul de a modifica pretul, daca trece o perioada mai mare de 1 luna de la data anuntarii ofertei pana la data plasarii comenzii de catre Cumparator.

6. SILTEC are dreptul de a cere plata prețului în suma și în forma specificate în factură la livrarea bunurilor comandate către Cumpărător. Părțile pot specifica în scris o dată diferită pentru plata prețului.

7. În cazul în care mărfurile sunt livrate în loturi, obligația de a plăti prețul apare succesiv la livrarea fiecărui lot de mărfuri ulterior, cu excepția cazului în care părțile au convenit altfel, în special că plata va avea loc după livrarea ultimului lot de bunuri.

8. În ceea ce privește Cumpărătorii care plasează pentru prima dată comenzi de bunuri, SILTEC își rezervă dreptul de a solicita referințe de la furnizorii actuali, confirmând fiabilitatea lor comercială.

9. SILTEC are dreptul, la discreția sa, să ceară o plată în avans de la Cumpărător în valoare de la 10% la 50% din valoarea comenzii sau altă garanție pentru executarea contractului.

10. Odată cu plasarea comenzii, Cumpărătorului i se poate cere să plătească un avans asupra prețului mărfurilor în suma specificată de SILTEC. Cumpărătorul este apoi obligat să plătească prețul rămas în forma și timpul specificate pe factură. Neplata părții rămase din preț dă dreptul SILTEC de a reține integral sau parțial avansul ca penalitate contractuală. Plata penalității contractuale nu exclude posibilitatea ca SILTEC de la Cumpărător să pretindă despăgubiri în condiții generale.

11. Avansul plătit de Cumpărător nu este rambursabil, cu excepția cazului în care se prevede expres în CGV altfel.

12. Ca garanție pentru executarea comenzii, plata și îndeplinirea obligațiilor față de SILTEC, pe lângă depozit, SILTEC poate solicita în plus Cumpărătorului să emită și să depună un bilet la ordin în alb împreună cu o declarație de bilet la ordin sau să furnizeze o garanție bancară corespunzătoare.

13. In cazul in care termenul de plata specificat este depasit cu 30 de zile, SILTEC are dreptul de a se retrage din contract din vina Cumparatorului. În acest caz, sunt aplicabile în primul rând prevederile punctelor D4, D5, D6.

14. Reclamațiile depuse, în special cu privire la suma indicată în factură sau erorile formale din factură, nu exonerează Cumpărătorul de obligația de a achita la timp partea indiscutabilă a sumei.

15. Data plății este data la care fondurile sunt creditate în contul bancar al SILTEC.

16. În cazul în care bunurile livrate de SILTEC sunt în mod evident defecte în ceea ce privește partea de livrare, Cumpărătorul este obligat să plătească prețul pentru partea fără defecte a mărfurilor livrate.

17. SILTEC are dreptul de a cere de la Cumpărător plata dobânzii legale pentru întârzierea tranzacțiilor comerciale pentru plăți întârziate.

18. Cumpărătorul are dreptul de a compensa sau de a reține pretențiile SILTEC numai dacă pretențiile sale sunt confirmate printr-o hotărâre judecătorească valabilă, sunt necontestate sau sunt recunoscute de SILTEC.

G. Rezervarea dreptului de proprietate asupra articolului vândut

1. SILTEC își rezervă dreptul de proprietate asupra bunurilor vândute până când Cumpărătorul plătește întregul preț al tuturor bunurilor livrate. Rezervarea dreptului de proprietate asupra bunurilor vândute este efectivă împotriva creditorilor Cumpărătorului.

2. În cazul întârzierii plății de către Cumpărător, SILTEC are dreptul de a cere o eliberare temporară a bunurilor rezervate pe cheltuiala Cumpărătorului pentru a-și asigura drepturile asupra acestora. Această solicitare nu constituie un exercițiu al dreptului de retragere. În cazul în care bunurile rezervate se află în posesia unui terț, Cumpărătorul trebuie să informeze la prima solicitare locul unde se află bunurile și declară prin prezenta că este de acord ca SILTEC să intre în posesia bunurilor.

3. În momentul declanșării procedurii de restructurare, reorganizare sau faliment în raport cu Cumpărătorul, acesta este obligat să marcheze mărfurile într-un mod care să indice rezervarea dreptului de proprietate asupra SILTEC. În cazul sechestrului bunurilor deținute de SILTEC în cursul procedurii de executare împotriva bunurilor Cumpărătorului, Cumpărătorul este obligat să informeze imediat SILTEC despre acest fapt și să trimită către SILTEC o copie a ordinului de sechestru și a documentației aferente. În cazul în care SILTEC introduce o acțiune antiexecuție în temeiul art. 840 din Codul de procedură civilă, Cumpărătorul este obligat să ramburseze SILTEC cheltuielile de judecată și extrajudiciare efectuate dacă SILTEC nu obține rambursarea acestor cheltuieli de la terțul împotriva căruia se introduce acțiunea.

4. Cumpărătorul nu are dreptul de a vinde creanțele datorate de la SILTEC către terți.

5. Cumpărătorul, la încheierea contractului de vânzare în conformitate cu CGA, cesionează către SILTEC toate creanțele și drepturile rezultate din vânzarea bunurilor rezervate.

6. În cazul în care Cumpărătorul folosește bunurile rezervate în incinta proprie, acesta nu are dreptul să revinde, să gaje sau să transfere în totalitate sau parțial bunurile rezervate pe durata rezervării dreptului de proprietate asupra SILTEC fără acordul prealabil expres în scris al SILTEC.

7. Cererea de deschidere a procedurii de reorganizare sau faliment în legătură cu proprietatea Cumpărătorului dă dreptul SILTEC să se retragă din contract și să solicite returnarea imediată a bunurilor rezervate.

8. În cazul revânzării bunurilor rezervate, Cumpărătorul cesionează prin prezenta SILTEC, iar SILTEC va prelua toate pretențiile viitoare ale Cumpărătorului față de cumpărătorul ulterior rezultate din revânzare. Dreptul la recuperarea datoriilor revine Cumpărătorului și SILTEC, cu toate acestea, SILTEC se va abține de la recuperarea datoriilor atâta timp cât Cumpărătorul își îndeplinește obligațiile de plată și nu există o deteriorare a stării sale financiare care să pericliteze îndeplinirea corespunzătoare a acestor obligații, pt. exemplu în cazul cererii Cumpărătorului de deschidere a procedurii de reorganizare, restructurare sau faliment. Într-o astfel de situație, Cumpărătorul este obligat să furnizeze SILTEC, la prima sa cerere, toate informațiile și documentele necesare recuperării.

H. Garanție și reclamații

1. SILTEC va fi răspunzătoare în temeiul garanției pentru toate defectele de material și de producție legate de bunurile livrate, cu condiția ca acestea să fie identificate și recunoscute printr-un protocol corespunzător. SILTEC va completa orice deficiențe și va remedia defectele pe cheltuiala sa. Toate costurile de transport legate de ridicarea sau livrarea bunurilor anunțate vor fi suportate de SILTEC.

2. Perioada de garanție se calculează de la data livrării și se ridică la:

A. stivuitoare second hand - 12 luni, limitat la 1000 ore de functionare (in conformitate cu conditiile suplimentare specificate in cardul de garantie);

b. transpaleți electrice noi - 12 luni cu restricție la 1000 de ore de muncă;

c. stivuitoare electrice cu catarg noi - 12 luni limitat la 1000 ore de functionare;

d. piese de schimb originale livrate si montate de SILTEC - 12 luni;

e. piese de schimb neoriginale - fara garantie

f. baterii și încărcătoare originale - 12 luni.

3. Reparațiile în garanție se efectuează complet gratuit.

4. Baza revendicărilor de garanție ale Cumpărătorului este factura originală și cardul sau cartea de garanție emise de SILTEC.

5. Garanția acoperă numai bunurile cu garanție valabilă, inspecția tehnică efectuată numai de service-ul SILTEC, utilizate conform prevederilor și instalate în conformitate cu standardele tehnice.

6. Garanția nu acoperă:

- defecte rezultate din utilizarea mărfii neconformă cu destinația (de exemplu, suprasarcină, utilizare excesivă, suprafață de lucru necorespunzătoare a căruciorului, mediu de lucru agresiv) sau rezultate din nerespectarea instrucțiunilor de utilizare;

- defecțiuni rezultate din imprudență, neglijență, deteriorare, semnalare cu întârziere a defecțiunilor, lipsă de întreținere sau întreținere necorespunzătoare, folosirea echipamentelor necorespunzătoare, lipsa întreținerii continue;

- defecte rezultate din asamblarea incorectă, instalarea defectuoasă sau punerea în funcțiune de către Cumpărător sau terți;

- defecte rezultate din utilizarea mărfurilor în congelator cu încălcarea regulilor separate de utilizare a stivuitoarelor și a altor echipamente SILTEC în versiunea congelatorului;

- consecințele uzurii în funcționare a elementelor individuale precum: role, rulmenți, roți, anvelope, lumânări, siguranțe, becuri, garnituri de frecare, curele de transmisie, perii pentru motoare electrice, contacte electrice, componente pentru suspensie catarg, role de catarg, lanțuri, catarg, direcție sistem, elemente de filtrare, precum și fluide și lubrifianți;

- orice defecte cauzate de avarii mecanice;

- activitati zilnice de intretinere, inspectii tehnice, reglementari, modificari parametri;

- curatarea bunurilor, curatarea sistemului de alimentare cu combustibil (gaz, motorina), curatarea instalatiei de racire, calorifer etc.

7. Orice reparații, inspecții tehnice, inspecții tehnice în garanție, îmbunătățiri și alte modificări aduse bunurilor achiziționate de la SILTEC efectuate fără acordul scris prealabil cu SILTEC exclud orice pretenții de garanție pentru întregul bun și nu sunt acoperite de răspunderea SILTEC în temeiul garanției.

8. Sub pedeapsa pierderii garanției, Cumpărătorul este obligat să respecte termenele de inspecții tehnice obligatorii, în garanție, plătite, ale bunurilor livrate de SILTEC, efectuate exclusiv de service-ul SILTEC, conform graficului:

- transpaleți manual - 12 luni fără a fi nevoie de inspecții de service

- transpalete electrice noi - prima inspecție după primele 50 de ore de motor (dacă sunt echipate cu contor) sau în 30 de zile de la data livrării, cele ulterioare - la fiecare 6 luni, dar cel puțin la 250 de ore de funcționare (dacă sunt echipat cu un contor);

- stivuitoare electrice cu catarg noi - prima inspecție după primele 50 de luni (dacă sunt echipate cu contor) sau în 30 de zile de la data livrării, cele ulterioare - la fiecare 6 luni, dar cel puțin la fiecare 250 de ore de funcționare (dacă sunt echipate cu un metru);

- stivuitoare electrice noi - prima inspecție după 50 luni sau în 30 de zile de la data livrării, încă o dată la 6 luni sau 500 luni

- stivuitoare diesel noi - prima inspecție după primele 50 de ore de motor sau în termen de 30 de zile de la data livrării, următoarele - la fiecare 6 luni, dar nu mai puțin frecvent de la fiecare 500 de ore de motor;

- stivuitoare second hand - dacă sunt acoperite de garanție (se cere acord de garanție suplimentar) - prima inspecție în 120 de zile de la data livrării, următoarea după 240 de zile de la data livrării - dar nu mai puțin frecvent de la fiecare 350 de ore .

- baterii si incarcatoare - prima inspectie in termen de 90 de zile de la data livrarii, urmatoarele cel putin la 6 luni.

SILTEC își rezervă dreptul de a refuza efectuarea de inspecții plătite în garanție dacă înregistrările contabile ale SILTEC arată o întârziere a plății pentru serviciile sau bunurile livrate anterior de mai mult de 14 zile.

9. Cumpărătorul este obligat să inspecteze bunurile livrate în momentul eliberării lor de către SILTEC. Defectele vizibile și evidente trebuie raportate de către Cumpărător în scris imediat, dar nu mai târziu de 2 zile de la livrarea mărfii, defectele ascunse trebuie raportate imediat după detectarea lor, dar nu mai târziu de 5 zile. Acest lucru se aplică și reclamațiilor referitoare la cantitatea de bunuri și la livrarea de bunuri, altele decât cele specificate în comandă sau contract. Data la care a fost descoperit defectul trebuie documentată. În cazul unei reclamații cu întârziere, pretențiile Cumpărătorului în temeiul garanției vor expira.

10. În cazul unei reclamații justificate, Cumpărătorul are dreptul de a cere înlăturarea defectului în termen de 14 zile de la data livrării mărfii la locul indicat de SILTEC sau - dacă, la alegerea SILTEC, defectele bunurile urmează să fie scoase la Cumpărător - în termen de 14 zile de la data plângerii de către Cumpărător. În cazul în care înlăturarea defectului în perioada indicată depășește capacitățile de service ale SILTEC, părțile vor conveni să prelungească termenul de înlăturare a defectului, ținând cont de capacitățile comerciale și de service actuale ale SILTEC.

11. Părțile bunurilor comandate, a căror defectivitate la momentul transferului riscului către Cumpărător a fost dovedită, vor fi reparate gratuit sau livrate din nou fără defecte, la latitudinea SILTEC. Proprietatea piesei înlocuite în cadrul procedurii de reparație în garanție trece la SILTEC la deconectare. Cumpărătorul trebuie să permită SILTEC să efectueze reparații în garanție în timp util.

12. Pe lângă revendicările specificate în CGC, Cumpărătorul are dreptul de a cere o reducere a prețului de achiziție convenit sau înlocuirea bunurilor cu una nouă, fără defecte, dacă bunurile au fost deja reparate de trei ori și defectul se referă la același element, este semnificativ și nu poate fi înlăturat.

13. Sub rezerva prevederilor Clauzei I.2, răspunderea SILTEC pentru daunele rezultate din contractele încheiate este exclusă. Cumpărătorul nu are dreptul la alte cereri de despăgubire, în special cereri de rambursare a costurilor nereușite și cereri de daune, inclusiv răspunderea pentru daune indirecte și consecutive care nu sunt consecințele normale ale acțiunii sau omisiunii SILTEC din care a rezultat prejudiciul.

14. Dacă, în ciuda descoperirii unui defect, bunurile sunt încă folosite, Cumpărătorul pierde drepturile de garanție.

15. SILTEC își rezervă dreptul de a introduce modificări tehnice pentru a îmbunătăți proprietățile mărfurilor.

I. Responsabilitate

1. Prevederile Secțiunilor H și I.2-3, cu excepția oricăror alte pretenții ale Cumpărătorului, se aplică în mod corespunzător în cazul în care Cumpărătorul nu poate folosi bunurile comandate în conformitate cu contractul din cauza neîndeplinirii deliberate și culpabile. conformitatea de către SILTEC cu sugestiile primite, comenzile sau ca urmare a instrucțiunilor date de SILTEC înainte sau după încheierea contractului sau din cauza altor încălcări ale obligațiilor pentru care SILTEC este responsabilă, în special în ceea ce privește instrucțiunile de utilizare sau întreținere emis de SILTEC pentru bunurile comandate.

2. Răspunderea SILTEC pentru daunele survenite în afara mărfurilor comandate (cum ar fi pierderea de profit, pierderea de profit pe care Cumpărătorul le-ar fi putut realiza dacă nu s-ar fi produs prejudiciul, pierderea producției, alte daune indirecte și consecvente, daune financiare, rambursarea costurilor care nu a adus rezultatul), indiferent de temeiul lor legal, se limitează la consecințele normale ale faptei sau omisiunii din care a rezultat prejudiciul în următoarele cazuri:

- greșeală intenționată,

- neglijență gravă din partea reprezentanților legali sau a conducerii superioare,

- nedezvăluirea deliberată a defectului sau a existenței unui defect, a cărui lipsă a fost garantată de SILTEC (dar într-un astfel de caz numai în măsura în care intenția garanției era de a proteja Cumpărătorul împotriva prejudiciului suferit);

- vătămare corporală, inclusiv pierderea sănătății și a vieții;

- pretențiile prevăzute la art. 449 (1) la art. 449 (10) din Codul civil privind răspunderea pentru daune produse de un produs periculos.

3. Este exclusă răspunderea în temeiul garanției pentru defecte, care se aplică tuturor bunurilor comerciale vândute de SILTEC.

J. Excluderea cesiunii de creanțe

Pretențiile Cumpărătorului împotriva SILTEC nu pot fi transferate altor persoane.

K. Locul efectuării, trecerea riscului, jurisdicția și legea aplicabilă

1. Locul de executare a contractului este sediul SILTEC.

2. Cumpărătorul suportă riscul pierderii sau deteriorarii întâmplătoare a bunurilor comandate din momentul eliberării acestora (articolul 612 din Codul civil în legătură cu articolul 548 din Codul civil).

3. Legislația poloneză se aplică interpretării și aplicării acordului și a GTC.

4. Eventualele litigii care pot apărea din contractul încheiat cu Cumpărătorul sau CGA vor fi soluționate de instanța competentă de la sediul SILTEC.